sexta-feira, 16 de dezembro de 2016

Fotos fornecidas pelo Hélio Barbosa (Antônio José Barbosa Neto)

Fotos fornecidas pelo Hélio Barbosa

Antônio José Barbosa Neto

            Nasceu no dia 17 de agosto de 1909, no lugar denominado "Córrego de Santo Antônio", periferia de Ubá, sendo seus pais Francisco Barbosa de Sales e Carolina Maria Moreira.
            Lavrador de sete aos vinte e dois anos, em 1932, no dia dois de fevereiro veio juntar-se aos sapeenses. Em 1937 casou-se com Geni Reis Barbosa a dez de junho tendo como filhos: Márcio, Túlio, Rilma, José Francisco, Hélio, Maria Carolina e Antônio José Barbosa.
            Uma vida e um lar feliz se constrói com trabalho. E de lavrador a comerciante, a motorista profissional, "comissário", a escrivão de coletoria federal . Chefe de repartição, exator com algumas promoções, e hoje aposentado por tempo de serviço como controlador de Arrecadação Federal do Ministério da Fazenda.
            Foi eleito Vereador para a Primeira Câmara Municipal de Guidoval, exercendo o seu mandato de 27/03/1949 a 27/03/1953, sendo, inclusive, o Primeiro Secretário do nosso legislativo.

Participou do livro "Saudade Sapeense", de 1982, com poesias e acrósticos.

            Dizia, o poeta Antônio José Barbosa Neto, que "O livro é excelente conselheiro, pois nos fala em silêncio e ninguém ao nosso lado fica sabendo”.

            Na década de 40 junto com os amigos Zé Ferreirinha, Nely Cunto Pereira e Zé Baldino planejaram ir de Guidoval ao Rio de Janeiro.  No meio do caminho companheiros de jornada desistiram da aventura. O Nely retornou de Dona Euzébia e o Zé Ferreirinha e Zé Baldino voltaram de Cataguases.  O Sô Antônio Barbosa manteve firme em seu propósito e chegou até a então capital federal do país. Virou notícia de jornal.

            Escrevi um artigo sobre esta epopeia e foi publicado no jornal "Saca-Rolha".

            O seu filho Zé Francisco, poeta inspirado, escreveu um belo poema sobre ele intitulado “Quem o viu como eu vi”.

Empresta o seu nome à Escola Municipal "Antônio Barbosa Neto".

Faleceu no dia 23/02/1991.

OBSERVAÇÃO:
A informação que tenho é que o José Baldino era natural da cidade de Miraí.
Alguns ubaenses afirmam que ele era de Ubá.
O fato é que morava em Guidoval.
E junto com os conterrâneos Walter Antunes Vieira (irmão da Professora Ivone da Conceição Vieira Dutra) e Daniel de Carvalho (tio do Luiz Américo Ferreira) foram à Itália para lutar pela FEB (Força Expedicionária Brasileira) na Segunda Guerra Mundial.
José Baldino morreu durante a tomada do Monte Castelo.
É nome de rua em Miraí-MG e em São Gonçalo no estado do Rio de Janeiro.
(Rua Expedicionário José Baldino).

quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Os TURUNAS - Carro Chefe-Carnaval de 1948



Os TURUNAS - Carro Chefe-Carnaval de 1948

Foto tirada tendo ao fundo da casa do Sô Custódio Reis.
A Rainha era a Luzia  e o Rei era o Tatão Siqueira.

SENTADAS NA PRIMEIRA FILEIRA
 (da direita para a esquerda):
-  Marfisa Cruz
-  Nega do Galdino
-  Uma menina da Família Trindade
-  Cotinha do Sô Custódio
-  Maria do Sô Didu
-  Iolanda (cunhada da Maria do Sô Didu)
-  Maria (filha do Péricles Mendonça da dona Galdina)

EM PÉ na PARTE TRASEIRA
-  Anália Marques
-  Dona Aldinha (mãe da Sirley)
-  (????)
-  Dona Turca
-  Dolores Trindade
-  Edite Barros

Tinha dois grupos carnavalescos.
O Turunas e o Sapeense.
O Turunas era do grupo político do Dr. Filipe Balbi e usava a cor branca.
O Sapeense era do lado Dr. Levindo Coelh e usava a cor vermelha.
(identificação feito pela Professora Carmem Cattete Reis Dornelas, numa entrevista concedida a Ildefonso Dé Vieira em dezembro de 2005.)


domingo, 11 de dezembro de 2016

A revolução e eu (Mario Vargas Llosa)

A revolução e eu

Não deixo de sentir que com Fidel se vai um sonho que comoveu minha juventude 

Em 1.º de janeiro de 1959, ao saber que Fulgencio Batista havia fugido de Cuba, saí para comemorar nas ruas de Paris com amigos latino-americanos. A vitória de Fidel Castro e dos barbudos do Movimento 26 de Julho contra a ditadura parecia um ato de absoluta justiça e uma aventura comparável à de Robin Hood. O líder cubano havia prometido uma nova era de liberdade para seu país e para a América Latina; sua transformação dos quartéis da ilha em escolas para os filhos dos camponeses parecia um excelente começo.
Foto: AFP PHOTO / Oficina de Asuntos Historicos del Consejo de Estado
Líder cubano, Fidel Castro (C), e o primeiro-ministro soviético, Nikita Kruchev (D), durante encontro em 1962 o auge da crise entre a União Soviética e os Estados Unidos
Líder cubano, Fidel Castro (C), e o primeiro-ministro soviético, Nikita Kruchev (D), durante encontro em 1962 o auge da crise entre a União Soviética e os Estados Unidos
Fui pela primeira vez a Cuba em novembro de 1962, enviado pela Rádio Televisão Francesa em plena Crise dos Mísseis. O que vi e ouvi na semana que ali passei – os aviões Sabre americanos sobrevoando o Malecón de Havana, os adolescentes que apontavam para eles canhões antiaéreos chamados bocachicas, a gigantesca mobilização popular contra a invasão que parecia iminente, o estribilho dos milicianos – “Nikita, mariquita, lo que se da no se quita” (Nikita, mariquinhas, o que se dá não se tira) protestando nas ruas contra a devolução dos mísseis – redobrou meu entusiasmo e solidariedade com a revolução. 
Entrei numa longa fila para doar sangue. Hilda Gadea, a primeira mulher de Che Guevara, que era peruana, me apresentou a Haydée Santamaría, que dirigia a Casa das Américas. Haydée me incorporou a um comitê de escritores com o qual, na década de 60, me reuni cinco vezes na capital cubana. Ao longo desses dez anos, minhas ilusões com Fidel e a revolução foram se apagando até se converterem em críticas abertas, e em ruptura final quando se deu o “caso Padilla”.
Minha primeira decepção, as primeiras dúvidas (“será que não me enganei?”) ocorreram em meados dos anos 60, quando foram criadas as Umaps – Unidades Militares de Ajuda à Produção –, um eufemismo, pois na verdade eram campos de concentração onde o governo cubano encerrou, juntos, dissidentes e delinquentes comuns e homossexuais. Entre os últimos estavam vários rapazes e moças de um grupo literário e artístico chamado A Ponte, dirigido pelo poeta José Mario, que eu conhecia.
Era uma injustiça flagrante: esses jovens eram todos revolucionários que acreditavam que a revolução levaria a justiça social não apenas aos operários e camponeses, mas também às minorias sexuais discriminadas. Eu, no entanto, vítima ainda da célebre chantagem “não dê armas ao inimigo”, engoli as dúvidas e escrevi uma carta pessoal a Fidel, detalhando minha perplexidade sobre o que vinha ocorrendo. Fidel não respondeu, mas em pouco tempo recebi um convite para um encontro.
Foi a única vez que estive com Fidel Castro; não conversamos, pois ele não era uma pessoa que admitia interlocutores, apenas ouvintes. Mas, com as 12 horas em que o ouvimos, das 8 da noite às 8 da manhã do dia seguinte, nós, os cerca de dez escritores que participaram daquele encontro, ficamos muito impressionados com aquela força da natureza, aquele mito vivo que era o gigante cubano. 
Fidel falava sem parar e sem ouvir. Contava histórias de Sierra Maestra pulando em cima da mesa e fazia enigmas sobre o Che, que estava desaparecido e não se sabia em que lugar das Américas reapareceria, à frente da nova guerrilha. Reconheceu que haviam sido cometidas algumas injustiças pelas Umaps – que seriam corrigidas –, e explicou que era preciso entender as famílias camponesas, cujos filhos, bolsistas nas novas escolas, eram às vezes assediados pelos “enfermitos” (homossexuais). Fiquei impressionado, mas não convencido. A partir de então, ainda que em silêncio, fui percebendo que a realidade estava muito longe do mito que Cuba havia se tornado.

Fidel Castro: o líder da Revolução Cubana

31
Padilla. A ruptura veio quando eclodiu o caso do poeta Heberto Padilla, no início de 1970. Padilla era um dos maiores poetas cubanos. Havia deixado a poesia para trabalhar pela revolução, na qual acreditava apaixonadamente. Chegou a ser vice-ministro do Comércio Exterior. Um dia, passou a fazer críticas, muito moderadas, à política cultural do governo. Teve início, então, uma campanha duríssima contra ele em toda a imprensa. Foi preso. Nós, que o conhecíamos e sabíamos de sua lealdade com a revolução, escrevemos uma carta – muito respeitosa – a Fidel, manifestando nossa solidariedade a Padilla.
Então o poeta reapareceu, num ato público na União dos Escritores, confessando ser agente da CIA e nos acusando, os que o haviam defendido, de servir ao imperialismo e trair a revolução, etc. Poucos dias depois assinamos uma carta muito crítica à Revolução Cubana (que eu redigi), pela qual muitos escritores não comunistas, como Jean-Paul Sartre, Susan Sontag, Carlos Fuentes e Alberto Moravia se afastavam da revolução que até então vinham defendendo.
Esse foi um pequeno episódio na história da Revolução Cubana que, para alguns, como eu, significou muito – a revalorização da cultura democrática; a ideia de que as instituições são mais importantes do que as pessoas para que uma sociedade seja livre; que sem eleições, nem jornalismo independente, nem direitos humanos, a ditadura se instala e vai transformando os cidadãos em autômatos e se eterniza no poder até dominar tudo, mergulhando no desânimo e asfixiando os que não fazem parte da nomenclatura privilegiada.
Estaria Cuba melhor agora, depois dos 57 anos em que Fidel Castro esteve no poder? É um país mais pobre que a horrenda sociedade da qual Batista fugiu naquele 31 de dezembro de 1958 e tem o triste privilégio de ser a ditadura mais longa de que já padeceu o continente americano. Os progressos nos campos da educação e da saúde podem ser reais, mas não convenceram o povo cubano em geral – que, em sua imensa maioria, quer fugir para os Estados Unidos mesmo desafiando os tubarões. E o sonho da nomenclatura, agora que já não pode viver das dádivas da falida Venezuela, é que venha o dinheiro dos EUA para salvar a ilha da ruína econômica em que se debate. 
Há tempos a revolução deixou de ser o modelo que foi no início. Só o que resta é o penoso saldo dos milhares de jovens que morreram em todas as montanhas das Américas tentando repetir a façanha dos barbudos do Movimento 26 de Julho. Para que serviu tanto sonho e sacrifício? Para dar força às ditaduras militares e atrasar em várias décadas a modernização e a democratização da América Latina.
Ao eleger o modelo soviético, Fidel Castro se garantiu no poder absoluto por mais de meio século. Mas deixa um país em ruínas e um fracasso social, econômico e cultural que parece ter vacinado contra as utopias sociais a maioria dos latino-americanos que, finalmente, depois de sangrentas revoluções e ferozes repressões, parece estar entendendo que o único progresso verdadeiro é o que faz avançar simultaneamente a liberdade e a justiça, pois sem liberdade o progresso é só um efêmero fogo-fátuo.
Julgamento. Ainda que esteja certo de que a história não absolverá Fidel Castro, não deixo de sentir que com ele se vai um sonho que comoveu minha juventude e a de tantos jovens de minha geração, impacientes e impetuosos, que acreditaram que os fuzis poderiam queimar etapas e trazer mais depressa o céu para a terra. Agora sabemos que isso acontece apenas nos sonhos e nas fantasias da literatura. 
Na árida e crua realidade, o progresso verdadeiro resulta do esforço compartilhado e deve estar sempre atrelado ao avanço da liberdade e dos direitos humanos – sem os quais não é o paraíso, mas o inferno que se instala neste mundo que nos coube. / TRADUÇÃO DE ROBERTO MUNIZ
*É PRÊMIO NOBEL DE LITERATURA
© 2016 EDICIONES EL PAÍS, SL. DIREITOS RESERVADOS. PUBLICADO SOB LICENÇA

segunda-feira, 28 de novembro de 2016

LANÇAMENTO do livro "num canto qualquer"



LANÇAMENTO do livro "num canto qualquer"


            A Maria das Graças Santos Carmo convida para o coquetel de lançamento de seu livro "num canto qualquer".

            Será no dia 17 de dezembro de 2016, às 18 horas, no espaço de festas da Nino's Pousada, centro, Guarani.

O seu primo Marquim Cremonese a chama de Gagaça do Aparecida do Beijo. É sobrinha do meu saudoso primo Mundico, neta da minha Tia Feinha (Guiomar Santa Branca de Castella) e Tio Tianin (Cristiano Alves Filho).

Professora primária, graduou-se em Letras e pós-graduação em Língua Portuguesa. Com premiação, participou de vários concursos literários.

No ano de 2000, ela lançou o livro “Na Contramão da Vida” que teve grande repercussão.

Agora com este novo livro ela se firma e confirma como uma escritora de talento.


quinta-feira, 24 de novembro de 2016

Versos Sencillos de José Marti (trechos - final do filme Cuba Linda)



Versos Sencillos
                                   de José Marti

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Todo es hermoso y constante,
Todo es música y razón,
Y todo, como el diamante,
Antes que luz es carbón.

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar:
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar

Yo quiero, cuando me muera,
Sin patria, pero sin amo,
Tener en mi losa un ramo
De flores,–¡y una bandera!

Cultivo una rosa blanca,
En julio como en enero,
Para el amigo sincero,
Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca,
El corazón conque vivo,
Cardo ni ortiga cultivo,
Cultivo una rosa blanca.

terça-feira, 22 de novembro de 2016

Dia do Músico Guidovalense



Dia do Músico Guidovalense

            No dia 24/10/2016, o Vereador Evaldo Ribeiro Lopes apresentou o Projeto de Lei nº 07/2016 instituindo o “Dia do Músico Guidovalense” a ser comemo­rado no dia 25 de outubro.
            Aprovado por unanimidade pela Câmara Municipal de Guidoval em reuniões realizadas no Plenário"Dr. Mário Geraldo Meireles", o projeto foi encaminhado para ser sancionado pelo executivo municipal.
            Os eventos festivos deverão ser comemorados no último sábado do mês de outubro. Portanto esta data variará entre os dias 25 e 31 de outubro.
            Será uma forma de homenagear os saudosos músicos que povoaram a nossa terra, além de acrescentar mais uma DATA ao nosso CALENDÁRIO FESTIVO.
            A data escolhida é uma deferência a um dos músicos mais brilhante da nossa história, o Sr. Odilon dos Reis, cujo CENTENÁRIO de NASCIMENTO ocorreu no dia 25/10/2016.



JUSTIFICATIVA   DO   PROJETO

Um projeto para homenagear os músicos guidovalenses.

É fato e sabido que já existe o "Dia do Músico", 22 de novembro, Dia de Santa Cecília, Padroeira dos Músicos.

Mas a nossa intenção é rememorar, relembrar, exaltar, especificamente, os músicos guidovalenses, que ao longo dos anos celebraram a vida em forma de canções e melodias, seja em comemorações, eventos, festas cívicas, coroações, serenatas, bailes e inesquecíveis carnavais. E até mesmo nos momentos de tristeza, quando solidários às famílias enlutadas, a nossa "Corporação Musical Belarmino Campos" acompanhou enterros executando marchas fúnebres.

E além de homenagear os saudosos músicos que povoaram a nossa terra, acrescentar ao nosso calendário festivo mais uma nova data a ser comemorada no último sábado do mês de outubro. Aí sim, com a participação dos músicos atuais.

E a data escolhida não poderia ser mais oportuna pois amanhã, dia 25 de outubro de 2016, faz exatamente 100 anos do nascimento do Sr. Odilon dos Reis, um dos músicos mais brilhante da nossa história.

Mas a nossa homenagem estende-se às mulheres musicistas de nossa terra, muitas já esquecidas pelo tempo que agora passo a relembrar.

Professora Maria Campos, filha do grande maestro Belarmino Campos.
Professora Nadir Cunto Simões, esposa do ex-vereador Alcino de Almeida (Zizinho) Simões; Jandira Cruz Vieira, esposa de Marcílio José Vieira.

E tem mais.

Da família musical de Francisco Avelino da Silva, o Chico do Padre, temos a sua esposa Dona Jovita e as filhas Guiomar (Dona Feinha - esposa de Cristiano Alves de Faria), D. Maria do Carmo (esposa do Virgílio Oliveira), D. Antoninha (esposa de Sebastião Venâncio de Almeida, o Sô Tão), D. Cota (esposa do Hugo Barros), D. Ruth (esposa de Nilso Cremonese). Todas elas exímias no bandolim.

E ainda falando das famílias musicais.

Temos a família de José da Costa Azevedo (Juca Alfaiate) e  os filhos José e Walace Azevedo.

A família de Belarmino Campos, os filhos Álbero e Francisco Campos, este professor de Música na UFMG.

A Família do Maestro José Alves de Freitas (Zé Negueta), o seu pai Joroez Alves de Freitas (Neguetim) e o irmão Joroez Alves de Freitas (Zuim).

O Maestro Moyses Mineiro e o enteado de José Martins Lopes (Zé Mineiro).

Do meio rural há de se recordar de Frederico Tavares Aleluia (Tito Aleluia) no Ribeirão Preto, Manoel Tabira, João Germano da Fazenda das Pedras, a família Rufino na Serra da Boa Vista.

Não podemos esquecer dos sanfoneiros Jacinto e Abilinho ou de Zé Bento, cantor de modinhas sertanejas.

E não podemos nos esquecer da contagiante Barbearia do Sô Nilo, situada no Fundão, em frente à esta  Câmara Municipal. O Petronilo Alves, o Sô Nilo, quase todas as noites, após encerrar o seu expediente, ia para a calçada da rua com os seus instrumentos: violão, banjo, violino, bandolim, pandeiro, agogô, afoxé e distribuía para o Carlos Vitor Pereira (Sô Lau), Landinho Estulano (Orlando Pereira da Cruz), Josias do Pombal, Vicente do Dario do Chico do Padre, Jeová dos Reis, Zé do Fio (o Barão), Zé do Gil (José Maciel de Queiroga), ritmistas e cantores amadores da cidade.

De vez em quando aparecia o Sô Odilon dos Reis ou o João Queiroz, conhecido por Queiroz do Pinho. E segundo o Sô Nilo foi o melhor violonista da história de Guidoval.

Já morando fora de Guidoval, por vezes, aparecia  o José Occhi (o Bijica)  que possuía uma belíssima voz que lembrava Orlando Silva e Gilberto Alves.

Inconstante também era a presença de José Martins Ferreira, conhecido pelo apelido de Zé Manga Rosa, virtuose no violão e nas interpretações das músicas de Canhoto e Dilermando Reis.

Perdeu quem não ouviu o saudoso Zé Vieira, que tinha o apelido de Xará, um trabalhador braçal do DER-MG, mas quando tocava a sua flauta feita de talo de abóbora encarnava a magia de um Pixinguinha.

E as antigas serenatas contavam com o  Zé Afra, esposa e filhas, além do violonista Zé Boióta - tio do Zé Manga Rosa.

Como não lembrar dos velhos carnavais comandados pelo Domingos Coelho da Silva e a sua "Cacique de Bronze" e o inigualável Raymundo Francisco, o Tilúcio, à frente da sua "Calouros do Samba".

O berço maior de nossos musicistas foram e são as bandas de música.

Houve uma época, na década de 30 e 40, que tinham duas bandas: a "Lira Sapeense" e a "Francisco Batista".

Vale relembrar que conduziram, também, as nossas bandas de música o José Cordeiro e Zé Balbino.

Atualmente temos em atividade a "Corporação Musical Belarmino Campos".

Dela, sobressaíram diversos músicos.

O Maestro Oswaldo José de Barros (Sô Tute), que por muitos dirigiu a corporação. Vários músicos foram formados a partir dos seus ensinamentos. Compositor fértil, com mais de centenas, alguns dizem milhares, de obras musicais, muitas já perdidas no tempo, sem gravações ou partituras.
Seus dobrados mais conhecidos são: "Frei Eliseu", "Astro", "José Vieira Neto", "Cândido Mendes", "Prefeito Sebastião Cruz", "Professor Artur", "Medeiros", "Meia noite".

Pela corporação passaram músicos especiais como: Berkeley Silvério Gonzaga (Neto), Celso Reis Moreira, José Carlos da Cruz (Zé Fenderracha), Júlio Vieira de Mello, Laélio Soares, Nestor Franco, Sebastião Mendes Carvalho  (Tatão), Zico Sapateiro ( pai do jornalista Hélio Ferreira Cezar ).

Com certeza ao final desta justificativa esquecerei muitos nomes, dos saudosos músicos, que compõe a galeria de músicos da cidade de Guidoval.

Com certeza ao final desta justificativa esquecerei muitos nomes que compõe a galeria de saudosos músicos da cidade de Guidoval.

Peço perdão, antecipado, pelos prováveis esquecimentos. E no devido tempo, em ocasiões futuras, estes lapsos serão reparados.


Odilon dos Reis

            Odilon dos Reis nasceu no dia 25 de outubro de 1916, no antigo Sapé de Ubá, hoje Guidoval. Os seus pais Camilo Marcos dos Reis e Etelvina Cesária Reis moravam, à época, na Praça do Mercado, que já foi chamada de Praça Getúlio Vargas, hoje denominada Praça Três Irmãos.
  
          Ainda criança teve poliomielite que lhe afetou uma das pernas, mas não foi o suficiente para que tivesse uma infância saudável participando das brincadeiras e peraltices próprias da idade, destacando-se na natação no Rio Chopotó.
            Inteligente e vivaz, muito cedo aprendeu música, tornando-se um instrumentista habilidoso tanto em instrumento de sopro, em especial o trombone;  como em instrumentos de cordas. com destaque para o violino e o violão.
            Artesão e perfeccionista, ainda jovem aprendeu a profissão de alfaiate exercendo-a de 1932 a 1949 quando entrou para o serviço público estadual, aposentando-se em 1981 por tempo de serviço.
            Em 22 de abril de 1939 casou-e com Nelcina Efigênia Reis e tiveram duas filhas: Ione e Terezinha
            Quando em 1953 começou a funcionar o Ginásio Guido Marlière, Odilon dos Reis tornou-se o primeiro professor de Canto Orfeônico da instituição.
            É um dos fundadores, em 1936, da famosa Banda "Jazz Sapeense" que alegrou bailes e festividades, do município, na décadas de 30, 40 e 50. Tocou violino em cinema mudo o teatros.
            Com uma boa voz de barítono participou do Coro da Igreja Matriz de Santana. Sonorizou, com seu violino, inúmeros casamentos.  
            De 1960 a 1983 integrou o coral "Madrigal Ubaensefundado e dirigido pelo Maestro Marum Alexander.
            Nos anos 80, residindo na cidade de Ubá,  participou  do Coro da Igreja São Januário tocando violino junto com a pianista D. Chiquinha Dias Paes e outros.
            Era compositor e arranjador. Fez uma música interessante em homenagem ao Mundico (Raimundo Nonato de Faria).
            Em Guidoval, fez parte da diretoria do Cruzeiro Futebol Clube", ao qual nutria paixão.
            Enriqueceu o livro "Saudade Sapeense", publicado em 1982, escrevendo o "Soneto para o Dé".
            Escritor nato, dono de uma linda caligrafia, culto, autodidata, escreveu sonetos, poesias, textos, gostava muito de acrósticos e nos deixou alguns deles, assim revela a sua Jane. Que ainda acrescenta: Tinha o dom da palavra, era eloquente, o talento para discursar era inconfundível e em várias ocasiões, recorriam a ele para emprestar seu dom.
            Sua casa era constantemente palco de reuniões de vários amigos, músicos como ele, de Guidoval e  os que residiam fora, mas em datas festivas, era palco de  saraus, noites regadas à boa música e os deliciosos licores da sua esposa D. Efigeninha.
            Para a família e amigos, o conselheiro, o esposo dedicado, o  pai amoroso, o avô doce e firme, inigualável e inesquecível. Ensinamentos de justiça, honestidade, lisura, decência, são legados que deixou para suas filhas e netos e que  tentamos transmitir para seus  bisnetos, os quais não tiveram a alegria de conhecê-lo.
            Faleceu, aos 69 anos, em 18/11/1984, deixando uma lacuna imensurável no cenário esportivo-lítero-musical da nossa cidade de Guidoval.